-
1 уға шаҡылдау ишетелгән кеүек була
ему чудится стукБашкирско-русский автословарь > уға шаҡылдау ишетелгән кеүек була
-
2 чудиться
-
3 почудиться
несовер. - чудиться;
совер. - почудиться возвр.;
разг. seem ему чудится ≈ he seems to see, hear, etc.;
it seems to him that ему чудится стук ≈ he seems to hear a knock;
it seems to him that he hears a knock вам это только почудилось ≈ it was only your imaginationсов. см. чудиться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > почудиться
-
4 чудиться
почудиться (дт.) разг.ему чудится — he seems to see, hear, etc.; it seems to him that
ему чудится стук — he seems to hear, или it seems to him that he hears, a knock
-
5 чудиться
несовер. - чудиться; совер. - почудиться; разг.ему чудится — he seems to see, hear, etc.; it seems to him that
ему чудится стук — he seems to hear a knock; it seems to him that he hears a knock
-
6 чудиться
ч`удитьсянесов.; безл....ган кебек тоелу (сизелү), хис итү -
7 vél
[\vélt, \véljen, \vélne] 1. (gondol) думать/подумать; (feltételez) полагать;úgy \vélem, így jobb lesz — мне думается, так лучше будет; úgy \vélem, nincs igaza — думаю, что он не прав;úgy \vélem — мне думается; я думаю v. полагаю;
2. vminek (tart vrhinek) считать/счесть чём-л.; принимать/принять за что-л.;rendes embernek \vélte őt — он считал его порядочным человеком;jónak \vélte — он считал за благо;
3. (sejt, képzel) чудиться, причудиться;látni \véltern vmit — мне причудилось;kopogást \vél hallani — ему чудится стук;
4.nem tudom mire \vélni (a dolgot) — я не знаю, что об этом думать
-
8 чудиться
несов. безл.; разг.тойолоу, -ған/ -гән кеүек (һымаҡ, шикелле) булыу (күренеү, тойолоу, ишетелеү һ.б.)мне чудилось, что кто-то вошёл — миңә кемдер ингән һымаҡ булды
См. также в других словарях:
Пиковая дама (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пиковая дама (значения). Опера Пиковая дама … Википедия
Тургенев, Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Большая биографическая энциклопедия
Тургенев Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона